{"id":1001384943,"date":"2019-03-08T02:19:15","date_gmt":"2019-03-08T01:19:15","guid":{"rendered":""},"modified":"2024-01-25T12:27:26","modified_gmt":"2024-01-25T11:27:26","slug":"sr200ae","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.rupes.com\/de\/product\/sr200ae\/","title":{"rendered":"Glazing and brushing machine SR200AE"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categoryproduct":[888965171,888965175],"class_list":["post-1001384943","product","type-product","status-publish","hentry","category_product-electric-tools","category_product-electric-tools-others-electric"],"acf":{"product_codice":"SR200AE","scheda_nuova":true,"contact_form":true,"attiva_flag_new_product":false,"product_home":"0","attiva_special_message":"disattivo","product_titolo_it":"SATINATRICE SR200AE ","product_titolo_de":"SATINIER- UND BUERSTMASCHINE SR200AE","product_titolo_fr":"MACHINE DE BROSSAGE ET DEROUILLAGE SR200AE","product_titolo_es":"SATINADORA Y CEPILLADORA SR200AE","product_descrizione_en":"<p>Adjustable guide rollers for accurate movement of the tool along the surface<br \/>\nEasy calibration of the abrasive-wheel and brush pressure<br \/>\nDesigned for connection to an extraction system<br \/>\nThreaded roller-bearer shaft (M14) for use of abrasives and brushes for grinding and polishing<br \/>\nConstant maintenance of the desired speed thanks to the electronics and rpm preselect function<br \/>\nElectrical parts insulated with special resins for greater protection and longer lifetime of the tool<\/p>\n<p><strong>Applications<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Machine ideal for wood brushing with steel and abrasive nylon brushes (SR 200AE)<\/li>\n<li>Very versatile tools used in a wide range of jobs such as planing, delustering, levelling, creating \u2018antique\u2019 effects, brushing, trimming<\/li>\n<\/ul>\n","product_descrizione_it":"<p>Rulli guida regolabili per un preciso avanzamento della macchina lungo la superficie<br \/>\nFacile calibratura della pressione della ruota abrasiva o della spazzola<br \/>\nPredisposte per la connessione ad un sistema di aspirazione<br \/>\nAlbero portaruote filettato (M14), per l\u2019impiego di abrasivi e spazzole per levigatura e lucidatura<br \/>\nMantenimento costante della velocit\u00e0 desiderata grazie all\u2019elettronica e alla preselezione del numero di giri<br \/>\nParti elettriche isolate con resine speciali per una maggior protezione e durata dell\u2019utensile<\/p>\n<p><strong>Applicazioni<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Macchina ideale per la spazzolatura del legno con spazzole in acciaio e nylon abrasivo<\/li>\n<li>Utensili molto versatili che si prestano ad un\u2019ampia gamma di lavorazioni tra cui satinare, opacizzare, spianare, antichizzare, spazzolare, sbavare<\/li>\n<\/ul>\n","product_descrizione_de":"<p>Einstellbare F\u00fchrungsrollen zum pr\u00e4zisen Vorw\u00e4rtsbewegen der Maschine auf den Fl\u00e4chen<br \/>\nLeichte Kalibrierung des Schleifwalzen- oder des B\u00fcrstendrucks<br \/>\nVorger\u00fcstet f\u00fcr den Anschluss an ein Absaugsystem<br \/>\nGewindespindel f\u00fcr Schleifwalzen (M14), f\u00fcr den Einsatz von Schleifmitteln und B\u00fcrsten zum Schleifen und Polieren<br \/>\nKonstante Drehzahl dank Elektronik und Drehzahlvorwahl<br \/>\nElektrische Teile \u2013 zur Erreichung eines verbesserten Schutzes und eine l\u00e4ngeren Lebensdauer des Werkzeugs<br \/>\nMit Spezialharzen isoliert<\/p>\n<p><strong>Anwendungen<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ideale Maschine zum B\u00fcrsten von Holz mit B\u00fcrsten aus Stahl und Schleifnylon<\/li>\n<li>Sehr vielseitige Werkzeuge, geeignet f\u00fcr eine gro\u00dfe Bandbreite von Bearbeitungen, z.B. f\u00fcr Satinieren, Opalisieren, Planschliff, f\u00fcr das \u201cauf Alt machen\u201d, f\u00fcr B\u00fcrsten und Schleifwalzen<\/li>\n<\/ul>\n","product_descrizione_fr":"<p>Rouleaux de guidage r\u00e9glables pour assurer l\u2019avanc\u00e9e pr\u00e9cise de la machine le long de la surface<br \/>\nCalibrage facile de la pression de la roue abrasive ou de la brosse<br \/>\nPr\u00e9vue pour le branchement \u00e0 un syst\u00e8me d\u2019aspiration<br \/>\nArbre porte-roues filet\u00e9 (M14) pour l\u2019utilisation d\u2019abrasifs et de brosses pour le pon\u00e7age et le lustrage<br \/>\nMaintien constant de la vitesse d\u00e9sir\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9lectronique et \u00e0 la pr\u00e9s\u00e9lection du nombre de tours<br \/>\nParties \u00e9lectriques isol\u00e9es avec des r\u00e9sines sp\u00e9ciales permettant d\u2019accro\u00eetre la protection et la dur\u00e9e de l\u2019outil<\/p>\n<p><strong>Applications<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Machine id\u00e9ale pour le brossage du bois avec des brosses en acier et en nylon abrasif<\/li>\n<li>Outils tr\u00e8s polyvalents qui se pr\u00eatent \u00e0 une vaste gamme d\u2019usinages, pour satiner, matifier, aplanir, vieillir, brosser, \u00e9bavurer<\/li>\n<\/ul>\n","product_descrizione_es":"","product_scheda_en":"<table border=\"1\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">Speed control soft start<\/td>\n<td>\u2022<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Wheel spindle thread<\/td>\n<td>M14<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\u00d8 wheel holder shaft (mm)<\/td>\n<td>19<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\u00d8 abrasive wheel max (mm)<\/td>\n<td>100<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Weight (Kg)<\/td>\n<td>2,800<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">R.P.M.<\/td>\n<td>1500-4000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Power (W\/hp)<\/td>\n<td>1100<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","product_scheda_it":"<table border=\"1\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">Regolazione di velocit\u00e0 soft start<\/td>\n<td>\u2022<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Filettatura dell&#8217;albero<\/td>\n<td>M14<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\u00d8 albero porta ruota (mm)<\/td>\n<td>19<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\u00d8 max ruota abrasiva (mm)<\/td>\n<td>100<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Peso (Kg)<\/td>\n<td>2,800<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">R.P.M.<\/td>\n<td>1500-4000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Potenza (W\/hp)<\/td>\n<td>1100<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","product_scheda_de":"<table border=\"1\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">Geschwindigkeitsregulierung soft start<\/td>\n<td>\u2022<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Gewinde der Welle<\/td>\n<td>\u00a0M14<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\u00d8 Scheibentr\u00c3\u201c\u00c2\u201cgerwelle (mm)<\/td>\n<td>19<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\u00d8 Schleifwalzen \u00d8 max (mm)<\/td>\n<td>100<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Gewicht (Kg)<\/td>\n<td>2,800<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">R.P.M.<\/td>\n<td>1500-4000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Leistung (W\/hp)<\/td>\n<td>1100<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","product_scheda_fr":"<table border=\"1\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">R\u00e9glage de la vitesse soft start<\/td>\n<td>\u2022<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Filetage arbre porte-rouleau<\/td>\n<td>M14<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\u00d8 arbre porte-rouleau (mm)<\/td>\n<td>19<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\u00d8 max rouleau abrasive (mm)<\/td>\n<td>100<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Poids (Kg)<\/td>\n<td>2,800<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">R.P.M.<\/td>\n<td>1500-4000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Puissance (W\/hp)<\/td>\n<td>1100<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","product_scheda_es":"","thumb":false,"gallery":[{"ID":1001394594,"id":1001394594,"title":"SR200AE_Glazing-and-brushing-machine","filename":"SR200AE_Glazing-and-brushing-machine.jpg","filesize":43749,"url":"https:\/\/www.rupes.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SR200AE_Glazing-and-brushing-machine.jpg","link":"https:\/\/www.rupes.com\/de\/product\/sr200ae\/sr200ae_glazing-and-brushing-machine-2\/","alt":"SR200AE Glazing and brushing machine","author":"1","description":"SR200AE Glazing and brushing machine","caption":"SR200AE Glazing and brushing machine","name":"sr200ae_glazing-and-brushing-machine-2","status":"inherit","uploaded_to":1001384943,"date":"2020-11-05 15:28:08","modified":"2020-11-05 15:28:25","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.rupes.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":560,"height":560,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.rupes.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SR200AE_Glazing-and-brushing-machine-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.rupes.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SR200AE_Glazing-and-brushing-machine-300x300.jpg","medium-width":300,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/www.rupes.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SR200AE_Glazing-and-brushing-machine.jpg","medium_large-width":560,"medium_large-height":560,"large":"https:\/\/www.rupes.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SR200AE_Glazing-and-brushing-machine.jpg","large-width":560,"large-height":560,"1536x1536":"https:\/\/www.rupes.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SR200AE_Glazing-and-brushing-machine.jpg","1536x1536-width":560,"1536x1536-height":560,"2048x2048":"https:\/\/www.rupes.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SR200AE_Glazing-and-brushing-machine.jpg","2048x2048-width":560,"2048x2048-height":560,"thumb_news":"https:\/\/www.rupes.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SR200AE_Glazing-and-brushing-machine-350x200.jpg","thumb_news-width":350,"thumb_news-height":200,"boxhome_small":"https:\/\/www.rupes.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SR200AE_Glazing-and-brushing-machine-200x100.jpg","boxhome_small-width":200,"boxhome_small-height":100,"boxhome_medium":"https:\/\/www.rupes.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SR200AE_Glazing-and-brushing-machine-300x150.jpg","boxhome_medium-width":300,"boxhome_medium-height":150,"boxhome_large":"https:\/\/www.rupes.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SR200AE_Glazing-and-brushing-machine-450x200.jpg","boxhome_large-width":450,"boxhome_large-height":200,"boxproducts_large":"https:\/\/www.rupes.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SR200AE_Glazing-and-brushing-machine.jpg","boxproducts_large-width":560,"boxproducts_large-height":560,"boxproducts_midlarge":"https:\/\/www.rupes.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SR200AE_Glazing-and-brushing-machine.jpg","boxproducts_midlarge-width":560,"boxproducts_midlarge-height":560,"boxproducts_medium":"https:\/\/www.rupes.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SR200AE_Glazing-and-brushing-machine-560x450.jpg","boxproducts_medium-width":560,"boxproducts_medium-height":450,"boxproducts_small":"https:\/\/www.rupes.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SR200AE_Glazing-and-brushing-machine-560x305.jpg","boxproducts_small-width":560,"boxproducts_small-height":305,"boxproducts_mobile":"https:\/\/www.rupes.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SR200AE_Glazing-and-brushing-machine-400x175.jpg","boxproducts_mobile-width":400,"boxproducts_mobile-height":175,"product_thumb":"https:\/\/www.rupes.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SR200AE_Glazing-and-brushing-machine-200x200.jpg","product_thumb-width":200,"product_thumb-height":200,"product_home":"https:\/\/www.rupes.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SR200AE_Glazing-and-brushing-machine.jpg","product_home-width":560,"product_home-height":560,"gallery_first":"https:\/\/www.rupes.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SR200AE_Glazing-and-brushing-machine-500x500.jpg","gallery_first-width":500,"gallery_first-height":500,"gallery_thumb":"https:\/\/www.rupes.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SR200AE_Glazing-and-brushing-machine-80x80.jpg","gallery_thumb-width":80,"gallery_thumb-height":80,"category_image":"https:\/\/www.rupes.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SR200AE_Glazing-and-brushing-machine-200x200.jpg","category_image-width":200,"category_image-height":200,"category_thumb":"https:\/\/www.rupes.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SR200AE_Glazing-and-brushing-machine-100x100.jpg","category_thumb-width":100,"category_thumb-height":100}}],"videos":false,"files":false,"product_b2b_code":"SR200AE#230\/H5\/DE\/STD","blocco_dimensione":false,"varianti":false,"kit_vendita":false,"blocchi_prodotti_correlati":[{"iconablocco":"fas fa-retweet","seleziona_i_prodotti":[1001384405,1001384094,1001384170,1001384169,1001384414,1001384415,1001384168,1001384095],"label":"compatible with","titolo_correlato_en":"","titolo_correlato_it":"","titolo_correlato_de":"","titolo_correlato_fr":"","titolo_correlato_es":""}],"seleziona_tag_notizie":false,"seleziona_le_recensioni":"","product_b2b_pdf":"https:\/\/b2b.rupes.com\/cdn\/b2b.rupes.com\/areaftp\/esplosipdf\/SR200AERIC000.pdf","google_review_link":"","attiva_collegamento":false,"attiva_voice_speech":false,"code_usermanuals":"9.2532","code_usermanuals_usa":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rupes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/products\/1001384943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rupes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/products"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rupes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rupes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1001384943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category_product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rupes.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categoryproduct?post=1001384943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}